羊の国から小えび今朝の会話

ニュージーランド在住、甲殻類家族のドタバタ子育て日記

[678] [677] [676] [675] [674] [672] [673] [671] [670] [669] [668]

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/20 (Sat)

小えび『ねぇ、ねぇだいくん、もうすぐできたよ』
（ちなみに小えびは最近すっかり、ダディーのことをだいくんと言います。）

だでぃー『セオくん、もうすぐの使い方間違ってるよ』
『もうすぐっていうのはね・・・・』

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（わくわく・わくわく）

どうくる、どうくる・・・・・・・・・・・・・・・・・
どう説明する・・・・・・・・・・・・・・・・・～～
（違う部屋で聞き耳をたてていたまっかちん）

ダディー『もうすぐおこることにつかうんだよ』

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
えっ？
なんですと？
＠！！＠＃＄＃％＄＆＾＆％＾？？？？？
もういっかい、なんですと？

もうすぐを説明するのに、もうすぐ使ってる～（笑）

セオ『・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・』

そういうまっかちんも、『先のことをいう時に使うんだよ』
くらいしか言えませんでしたけど・・・・

子どもにわかりやすく説明するのって難しいね～。

　　ギターゲームにもうすぐはまる2人（笑）

ＳＡＴＯＫＯ

2010/04/24 (Sat) 小えびのこと Trackback() Comment(2)

comment

難しい～

とっても共感できる記事！
「もうすぐ」をどうかみくだくか・・・。

この前も子どもに、
「セキハンっッテナニ？」「クロパンッテナニ？」と聞かれて「あかいごはん」「黒いパン」って咄嗟に答えてしまい、後悔しました。その時の彼女の顔と言ったら！！笑　ぎょっとしてました。
その二つの存在を知らない人には、ましてや日本の食べ物を口にしたことない子どもにそんな回答をするなんてとても軽はずみでした。
セオダディの説明には思わず笑ってしまったけれど、私もいつもそんな感じで教えているので共感できました。

Yuko 2010/04/25(Sun)10:24:12 edit

無題

Yuko
そうだそうだ、ＹＵＫＯはこの手のプロフェッショナルじゃないか～。脳みそ柔らかくなるね～。
ＹＵＫＯだったら2歳児にどう伝える？、このもうすぐ・・・
って、2歳児相手は私の分野か？
ものの名前ならまだしも
使って覚えて下さいって言うしかないような・・・
大人ってたいへんっ！！

ＳＡＴＯＫＯ 2010/04/26(Mon)10:46:42 edit

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする：

<< 自由ぅ～ HOME マニアック >>

カレンダー

2024/04